Описание от 23 септември 2015 г.
Капки 0.3% за вливане в очите и ушите в пластмасова бутилка 5 (10) ml в кашон.
Лекарството принадлежи към групата на флуорохинолоните и има бактерицидно действие срещу широк кръг микроорганизми. Механизмът на действие е да потиска процеса на репликация на бактериална ДНК и синтеза на клетъчни протеини. Той е активен срещу аеробни грам-отрицателни бактерии (Almonel, Escherichia, Klebsiel, Proteus, Neisseria, Hemophilus bacillus и др.), Аеробни грам-положителни бактерии (Staphylococcus, Streptococcus) срещу редица вътреклетъчни патогени (Chlamydia, Legionella, Brucella, редица вътреклетъчни патогени (Chlamydia, Legionella, Brucella).
Свързването с кръвните протеини е ниско, около 20-40%. Лекарството се екскретира в урината, изпражненията и кърмата, най-вече непроменено, а само 10% са метаболити. Времето на полуживот е пет часа. Когато се прилага локално, концентрацията на ципрофлоксацин се достига бързо в биологични течности и ушни и очни тъкани, докато терапевтичният ефект е ограничен до тях.
Заболявания на окото и ухото на инфекциозната генеза (блефарит, кератит, язва на роговицата, блефароконюнктивит, кератоконюнктивит, трахома; остър външен и умерен хроничен гноен отит).
Превенция на развитието на инфекциозни усложнения след хирургични интервенции на очите и ушната кухина.
Свръхчувствителност към лекарството, кърмене и бременност.
Рядко - локални алергични реакции.
Болести за очите - Ципрофарм капки за очи са погребани в конюнктивалния сак 1 капка 2-3 пъти на ден. Ако е необходимо, вливането през първите два дни на лечението може да се извършва по-често: на всеки 2 часа, по една капка през целия ден. Курсът на инсталациите - 7-10 дни.
Болест на ухото - 3 капки за 4 часа през седмицата. В острия период с гноен отит на първия ден, 3 капки на всеки два часа.
Ципрофарм децата на възраст над една година с бактериален конюнктивит заравя 1 капка 3-4 пъти на ден в продължение на четири дни.
Поради практическото отсъствие на системна абсорбция, вероятността от предозиране е много малка.
Несъвместимост с алкални разтвори.
На тъмно място при температура 8-25 ° С.
В запечатан флакон - 2 години след отваряне - 30 дни.
Отзиви за лечението Ципрофарм положително. Пациентите отбелязват високата му ефективност при остър и хроничен отит, конюнктивит.
Цената на Ципрофарм капки варира от 190 до 228 рубли на опаковка. Можете да си купите лекарството в повечето аптеки в Москва и други градове.
http://medside.ru/tsiprofarmВнимание! Информацията се предоставя единствено за информация. Тази инструкция не трябва да се използва като ръководство за самолечение. Необходимостта от назначаване, методите и дозите на лекарството се определят единствено от лекуващия лекар.
Международни и химични наименования: сипрофлоксацин; 1-циклопропил-6-флуоро-1,4-дихидро-4-оксо-7 (1-пиперазинил) -3-хинолинкарбоксилна киселина;
Основни физични и химични свойства: бистра, жълтеникаво-зеленикава течност;
Съставки: 1 ml разтвор съдържа 3,0 mg ципрофлоксацин хидрохлорид по отношение на ципрофлоксацин;
Помощни вещества: бензалкониев хлорид, натриев фосфат, сорбитол (сорбитол - безцветни кристали със сладък вкус. Съдържа се в водорасли, сок от планински пепел. Използва се в производството на аскорбинова киселина, в козметиката. Заместител на захар при диабетици), вода за инжектиране.
Формуляр за освобождаване
Лекарства, използвани в офталмологията (офталмология - областта на медицината, изучаване на анатомията и физиологията на органите на зрението, очни заболявания и разработване на методи за лечение и профилактика) и отология. Антимикробни агенти. ATC код S03A A.
Фармакодинамика.
Антимикробно средство от група с флуорохинолон с широк спектър на действие. Той има бактерициден ефект, механизмът на който се дължи на инхибиране на ДНК (ДНК - дезоксирибонуклеинови киселини, вид нуклеинови киселини, участващи в генетичната информация) - бактериална гираза (бактерии - група от микроскопични, предимно едноклетъчни организми. Много бактерии са причинители на животински и човешки заболявания. необходима за нормалния процес на жизнената активност) с нарушен синтез на ДНК, растеж и клетъчно делене.
Той има широк спектър на антимикробно действие с най-висока активност срещу грам-отрицателни бактерии и по-слабо изразен ефект върху анаероби (анаеробни (анаеробни организми) - някои видове бактерии, дрожди, протозои, способни да живеят в отсъствие на атмосферен кислород. утайки). Силно активен срещу повечето грам-отрицателни бактерии: Pseudomonas aerruginosa, Haemophilus influenzae, Escherichia coli, Shigella spp. Salmonella spp., Neisseria meningitidis, N. gonorrhoeae. Активен срещу много щамове Staphylococcus spp. (произвеждащи и не продуциращи пеницилиназа, резистентни към метицилин), някои щамове от Enterococcus spp., както и Campylobacter spp., Legionella spp., Mycoplasma spp., Chlamidia spp., Mycobacterium spp. Ципрофлоксацин е активен срещу бактерии, произвеждащи бета-лактамаза.
Фармакокинетика
Когато лекарството се прилага локално, терапевтичната концентрация на активното вещество се постига в тъканите и биологичните течности на окото или тъканите на ухото.
Инфекциозни и възпалителни заболявания на окото и ухото (Ухо - орган на слуха и баланса. Състои се от външно и средно ухо, водещ звук и вътрешното ухо, възприемащо го. Звукови вълни, уловени от ушната мида, причиняват вибрациите на тъпанчето и след това чрез системата на слуховите кости, течности и други образувания се предават на рецепторни рецепторни клетки), причинени от микроорганизми, чувствителни към ципрофлоксацин (микроорганизмите са най-малките, предимно едноклетъчни организми, видими само чрез микроскоп: бактерии, микроскопични гъбички, протозои, а понякога и да ги носят вируси): блефарит (блефарит - хронично възпалително заболяване на ръбовете на клепачите), блефароконюнктивит (блефароконюнктивит - комбинация от възпалително заболяване на границите на клепача с конюнктивит), кератит (кератит - възпаление на роговицата, придружено от непрозрачност и намаляване гледна точка), кератоконюнктивит (кератоконюнктивит - възпаление на роговицата и конюнктивата на инфекциозната етиология), язва на роговицата, трахома; отит externa (Отит - възпаление на ухото) и хроничен (хроничен - дълъг, продължителен процес, продължителен или непрекъснато или с периодични подобрения на състоянието) гнозен отит на средното ухо (Otitis media - възпаление на средното ухо, което не е свързано с бактериален патоген). Профилактика на инфекции на очите и ушите преди и след операцията.
При лечението на бактериални заболявания на окото се вкарва по 1 капка 2-3 пъти дневно в конюнктивалния сак. През първите два дни на лечението, инстилациите могат да бъдат по-чести: 1 капка на всеки 2 часа през деня. Продължителността на лечението е 7-10 дни.
При лечение на заболявания на ухото - 2-3 капки на всеки 4 часа в продължение на 7 дни. При гноен отит в острия период се предписват по 2-3 капки на първия ден на всеки 2 часа.
Възможни са алергични локални реакции.
Свръхчувствителност към хинолони или помощни съставки на разтвора, бременност, кърмене (кърмене - освобождаване на мляко от гърдата), деца под 15-годишна възраст.
Поради ниската системна абсорбция (абсорбцията е процес, чрез който лекарството от мястото на инжектиране навлиза в кръвоносните съдове) е малко вероятно.
За да отворите бутилката, е необходимо да завиете капака, докато спре, а шипата от вътрешната страна трябва да пробие капкомера на бутилката. Когато се използва лекарството в очите, не се препоръчва използването на контактни лещи.
Преди накапване на лекарството в ухото, е необходимо да се извърши аспирация (аспирация - проникване в дихателните пътища на чужди тела) на гной с измиване с антисептичен разтвор.
Условия за съхранение
На сухо, тъмно място и на място, недостъпно за деца, при температура не по-висока от 25 ° С.
Срок на годност - 2 години. Срок на годност след отваряне на бутилката - 28 дни.
Производител. Отворено акционерно дружество "Фармак".
Местоположение. 04080, Украйна, Киев, ул. Фрунзе, 63.
Сайт. www.farmak.ua
Този материал е представен в свободна форма на базата на официални указания за медицинската употреба на лекарството.
Ципрофарм капки е широкоспектърен антимикробен агент на флуорохинолоновата група, има бактерициден ефект, механизмът на който се дължи на инхибирането на бактериалната ДНК гираза с нарушен ДНК синтез, растеж и клетъчно делене.
Той има широк спектър на антимикробно действие с най-висока активност срещу грам-отрицателни бактерии и по-слабо изразен ефект върху анаероби, силно активен срещу повечето грам-отрицателни бактерии: Pseudomonas aeruginosa, Haemophilus influenzae, Escherichia coli, Shigella spp., Salmonella spp. Той е активен срещу много щамове Staphylococcus spp. (Произвежда или не произвежда пеницилиназа, резистентни към метицилин), някои щамове на Enterococcus spp., Както и Campylobacter spp., Legionella spp., Mycoplasma spp., Chlamidia spp., Mycobacterium spp. лечение и бета-лактамазни бактерии.
Когато лекарството се прилага локално, терапевтичната концентрация на активното вещество се постига в тъканите и биологичните течности на окото или тъканите на ухото.
Показания за употреба:
Показания за употребата на лекарството Ziprofarm са:
- Язва на роговицата и повърхностни инфекции на окото (очите) и нейните придатъци, причинени от щамове на бактерии, които са чувствителни към ципрофлоксацин.
- Остър отит на външното ухо, както и остър отит на средното ухо с дрениране през тимпаностомична тръба, причинена от щамове на бактерии, чувствителни към ципрофлоксацин.
Приложение в офталмологията Ципрофарм капки:
Употреба при възрастни, включително пациенти в напреднала възраст.
Ципрофарм трябва да се използва през деня в такива интервали, включително през нощта:
1-ви ден: погребвайте по 2 капки в засегнатото око на всеки 15 минути през първите 6 часа, след това по 2 капки на всеки 30 минути през първия ден.
2-ри ден: погребвайте по 2 капки в засегнатото око всеки час.
От 3-ти до 14-ия ден, накапвайте по 2 капки в засегнатото око на всеки 4 часа Ако е необходимо лечението да продължи повече от 14 дни, режимът на дозиране се определя от лекаря.
В случай на язва на роговицата лечението може да продължи повече от 14 дни, режимът на дозиране и продължителността на лечението се определят от лекаря.
Бактериални повърхностни инфекции на окото и неговите придатъци.
Стандартната доза е 1-2 капки в конюнктивалния сак на всяко засегнато око 4 пъти на ден.В тежки инфекции дозата може да бъде 1-2 капки на всеки 2 часа през първите 2 дни през деня.Лечението обикновено продължава 7-14 дни.
След накапване се препоръчва тясно затваряне на клепачите или назолакримална оклузия, което намалява системната абсорбция на инжектираното в окото лекарство, което намалява вероятността от системни странични ефекти.
В случай на съпътстващо лечение с други локални офталмологични препарати трябва да се наблюдава интервал от 10-15 минути между употребата им.
Дозирането е същото като при възрастни.
За лечение на бактериален конюнктивит при деца над 1 година, Ципрофарм използва 1-2 капки 3-4 пъти на ден в продължение на 4 дни.
За да предотвратите замърсяване на върха на флакона и разтвора, трябва да внимавате да не докосвате клепачите, съседните зони или други повърхности с върха на флакона.
Използвайте в отологията Ципрофарм капки:
Възрастни, включително възрастни хора Дозата е 4 капки лекарство Tsiprofarm в ушния канал два пъти на ден.За възрастни пациенти, които трябва да използват ушни тампони, дозата може да се удвои само при първата употреба (т.е. 8 капки).
По принцип продължителността на лечението не трябва да надвишава 5-10 дни, а в някои случаи лечението може да бъде удължено, но в този случай е необходимо да се провери чувствителността на местната микрофлора.
В случай на съпътстващо лечение с други местни лекарства, трябва да се спазва интервал от 10-15 минути между приема им.
Деца Безопасността и ефикасността на ципрофлоксацин, капки за очи / уши 3 mg / ml, когато се използва в отологията, е установена само за деца над 1 година.Дозата на Ciprofarm е 3 капки в ушния канал два пъти дневно. Дозата може да се удвои само при първата употреба (т.е. 6 капки).
За да предотвратите замърсяване на върха на флакона и разтвора, трябва да внимавате да не докосвате ухото или ушния канал, съседните части на тялото или други повърхности с върха на флакона.
За да се предотврати вестибуларната стимулация, се препоръчва да се инжектира разтвор на стайна или телесна температура.Пациентът трябва да лежи на противоположната страна на ухото на пациента и е препоръчително да остане в това положение за 5-10 минути. Можете да въведете навлажнен тампон от марля или от абсорбиращ памук за 1-2 дни, но той трябва да се намокри, за да насити лекарството 2 пъти на ден.
Нарушения на органите на зрението: често - чувство на дискомфорт, бяла плака (наблюдавано при пациенти с язва на роговицата и с честа употреба на лекарството. Появи се плака, обикновено в периода от 24 часа до 7 дни след началото на лечението и изчезна или незабавно, или 13 дни след началото на терапията), усещане за чуждо тяло, образуване на люспи / кристали, конюнктивална хиперемия и сърбеж; в редки случаи, оцветяване на роговицата, кератопатия / кератит, алергични реакции, оток на клепачите, сълзене, фотофобия, инфилтрация на роговицата и намалена зрителна острота.
Нарушения от органите на слуха: често - сърбеж в ухото; в отделни случаи - звънене в ухото.
Кожни лезии: дерматит.
Други: лош вкус в устата, гадене, главоболие.
Противопоказания за употребата на Ципрофарм капки са: свръхчувствителност към хинолони или към помощните съставки на разтвора; вирусни и гъбични заболявания на окото (очите).
Тъй като не са провеждани контролирани проучвания с участието на бременни жени, Ciprofarm трябва да се използва по време на бременност само когато очакваната полза за майката преобладава над потенциалния риск за плода.
Няма информация дали ципрофлоксацин прониква в майчиното мляко след локално приложение, поради което трябва да се внимава при прилагане на Ciprofarm на майки, които кърмят.
Взаимодействие с други лекарства:
Има доказателства, че едновременната употреба на някои системни хинолини води до повишаване на плазмената концентрация на теофилин, засяга метаболизма на кофеина и повишава ефекта на пероралните антикоагуланти, като варфарин и неговите производни.
В серума на пациенти, които приемат циклоспорин заедно със системен ципрофлоксацин, нивото на креатинина временно се повишава.
Ципрофарм е несъвместим с алкални разтвори (основи).
В случай на предозиране на лекарството Ziprofarm, когато се прилага локално към окото, е необходимо излишното лекарство да се измие от окото (очите) с топла вода.
В случай на предозиране на лекарството, когато се прилага локално към ухото, пациентът трябва да легне, да се обърне настрани и да изчака, докато излишната течност изтича от ухото.
Срокът на годност след отваряне на флакона е 28 дни Не използвайте лекарството след изтичане на срока на годност, отбелязан върху опаковката Да се съхранява на тъмно място при температура от 8 ° С до 25 ° С. Да се съхранява на недостъпно за деца място.
Ципрофарм - капки.
На 5 или 10 ml в бутилка, върху 1 бутилка, поставена в опаковка.
1 ml от лекарството Ciprofarm съдържа ципрофлоксацин хидрохлорид 3 mg по отношение на ципрофлоксацин.
Помощни вещества: бензалкониев хлорид; натриев дихидрофосфат, дихидрат; сорбитол (Е 420); вода за инжектиране.
Необходимо е да се спре употребата на лекарството Ziprofarm, когато се появят първите признаци на кожен обрив или други признаци на реакция на свръхчувствителност.
Сериозни и понякога фатални случаи на реакции на свръхчувствителност (анафилактични реакции) се съобщават при пациенти, които използват системно хинолони и при някои пациенти след първата доза Някои реакции са придружени от сърдечно-съдов колапс, загуба на съзнание, изтръпване, фарингеален оток или лице, диспнея Тежките анафилактични реакции изискват незабавно лечение с епинефрин и други мерки за реанимация, включително кислородна терапия, интравенозни течности, интравенозно приложение на антихистамини, кортикостероиди, амини, вазоконстрикция, изкуствено дишане в съответствие с клинични показания.
Установено е умерено до тежко фототоксично действие под формата на тежко слънчево изгаряне при пациенти, които са били изложени на пряка слънчева светлина по време на системна употреба на лекарства от клас хинолон, а прекомерното излагане на слънчева радиация трябва да се избягва.
Продължителната употреба на ципрофлоксацин, подобно на всички други антибактериални лекарства, може да доведе до повишен растеж на микроорганизми, които са нечувствителни към него, включително гъбички.
Ако възникне суперинфекция, трябва да се извърши подходящо лечение.
Капките за очи / ухо на Cyprofarm съдържат бензалкониев хлорид като консервант, който може да причини дразнене.Известно е също, че този консервант може да промени цвета на меките контактни лещи, затова преди употреба на Ciprofarm пациентите трябва да извадят контактните лещи и да изчакат 15 минути след вливането на Cyprofarm. носете контактни лещи.
В съответствие с общоприетото правило, използването на контактни лещи при наличие на очна инфекция е нежелателно.
Когато се използва лекарството Ципрофарм за лечение на отит, се препоръчва да се извърши медицински преглед на пациенти, за да се определи навреме необходимостта от използване на други терапевтични мерки (системна употреба на антибиотици, хирургично лечение).
Способност да влияе на скоростта на реакция при шофиране или работа с други механизми
Както при други капки за очи, временно замъглено зрение или друго увреждане на зрението може да повлияе на способността за шофиране или работа с други механизми.Ако има замъглено виждане, пациентът трябва да изчака, докато зрението му бъде възстановено преди шофиране.,
След използване на лекарството Ciprofarm в ухото, не са докладвани ефекти, които да повлияят на способността за шофиране или работа с други механизми.
Една от групите антибиотици с широк спектър е флуорохинолоните. Това са доста ефективни антибактериални лекарства, които причиняват спиране на растежа и клетъчното делене на микроорганизми. Затова всички хапчета, капки и мехлеми, съдържащи флуорохинолони, се използват широко при различни инфекции при възрастни и деца. Един от най-разпространените лекарства в тази група е Ципрофарм. Инструкцията препоръчва използването му при бактериални инфекции в офталмологията и УНТ-практиката. Задайте го на възрастни и деца след една година. Но това е доста силно лекарство, което има противопоказания и странични ефекти. Ето защо, в аптеките само по лекарско предписание, можете да закупите Ziprofarm. Инструкциите ще ви помогнат да разберете как да го използвате и в кои случаи е по-добре да не го използвате.
Основната активна съставка на лекарството е ципрофлоксацин. Както всички флуорохинолони, той действа върху ДНК на бактериалните клетки. Ето защо тя има много ефективни действия. Най-вече, Ziprofarm е активен срещу грам-отрицателните бактерии, дори и тези, които са резистентни към други антибиотици. Лекарството действа локално, така че почти не се абсорбира и рядко причинява системни странични ефекти. Той се натрупва в тъканта на ухото и очните течности, като ги почиства от микроорганизми. Ципрофлоксацин има слаб ефект върху анаеробните бактерии, а гъбичките и вирусите не са чувствителни към него. Ето защо, въпросът за уместността на назначаването на това лекарство може да бъде решен само от лекар.
Най-често "Ziprofarm" може да се намери под формата на капки, предназначени за лечение на заболявания на очите и ушите. Предлагат се в пластмасови бутилки от 5 или 10 милилитра. В допълнение към самата активна съставка, такива капчици съдържат допълнителни компоненти: натриев дихидроген фосфат, бензалкониев хлорид, сорбитол. Понякога има друга форма на лекарството "Ципрофарм" - маз. Инструкцията препоръчва използването му основно за лечение на очни инфекции. Това е доста удобно: в долния клепач се полага мазилка от грах. Лекарството не се разпространява и следователно действа по-ефективно. Но най-често се използва лекарство под формата на капки.
Инструментът се препоръчва да се използва:
- при остър бактериален отит externa;
- с отит на средното ухо;
- в случай на хроничен гноен отит;
- в случай на язва на роговицата;
- при блефарит, блефароконюнктивит;
- кератит и кераконюнктивит;
- за предотвратяване на бактериални инфекции по време на хирургични интервенции в ушната кухина и в офталмологията.
В някои случаи лекарите предписват капково "Ципрофарм" в носа. Това помага при отити и при наличие на аденоиди. Тези капки разрушават бактериалната микрофлора в кухината на назофаринкса, която е свързана със средното ухо.
Особено често се появяват негативни реакции на капки за очи "Ципрофарм". Инструкциите за употреба ги описват като лек дискомфорт, усещане за чуждо тяло в окото, сърбеж и зачервяване на роговицата. Много рядко се наблюдават странични ефекти като намалена зрителна острота, оток на клепачите, сълзене и фотофобия. Има и негативни ефекти след падане на Ципрофарм в ухото. Инструкцията отбелязва, че най-често това е сърбеж във външния слухов канал, понякога може да се наблюдава звънене в ушите или болезненост в областта на тъпанчето. При неправилна употреба на лекарството могат да се появят странични ефекти в цялата система:
- алергични реакции, до анафилактичен шок;
- уртикария, обрив или дерматит;
- гадене или повръщане;
- Неприятен вкус в устата;
Обикновено Ziprofarm се понася добре от всички пациенти. Инструкции за употреба отбелязва, че е противопоказан само за тези, които имат индивидуална непоносимост към компонентите на лекарството. В допълнение, по време на бременност и кърмене също не се препоръчва използването на тези капки. „Ципрофарм” се използва често за деца, въпреки че някои инструкции показват, че той е противопоказан при пациенти под 15-годишна възраст. Но във всеки случай, без рецепта, не използвайте такива силни антибиотици, особено за малки деца. Все пак трябва да знаете каква е причината за възпалението, тъй като в случай на вирусни и гъбични заболявания такива лекарства могат да се влошат само влошаващи заболяването.
Инструкцията препоръчва използването на агента за различни бактериални инфекции в офталмологията. Обикновено се използва 4 пъти на ден, като се накапват по 1-2 капки във всяка конюнктивална торбичка. В тежки случаи е позволено използването на капки за очи от Ziprofarm през първите два дни на всеки два часа. Специална схема на лечение е показана при язви на роговицата. В този случай, лекарството капки в 2 капки: първите 6 часа на всеки 15 минути, след това до края на деня на всеки 30 минути. На втория ден от лечението трябва да правите това всеки час. По-нататък - по обичайната схема "Ципрофарм" се отпада. Инструкции за употреба след инсталирането на лекарството препоръчва плътно затваряне на клепачите, за да се намали вероятността от бързо усвояване на ципрофлоксацин в кръвта и появата на странични ефекти. Лечението с лекарства не трябва да продължи повече от две седмици, но обикновено са достатъчни седем дни. Какво друго трябва да знаете за тези, които използват Ziprofarm (капки за очи)? Инструкцията не препоръчва използването на контактни лещи по време на лечението. И ако това не може да бъде избегнато, тогава трябва да ги премахнете преди вливане, и да вмъкнете не по-рано от 15 минути.
Лекарството се използва за външен и среден остър отит. Дори пренебрегваното възпаление, което не може да се лекува с други антибактериални капки, изчезва след като пациентът започне да пуска „Ципрофарм” (капки за уши). Инструкцията препоръчва това да се прави по 4 капки два пъти дневно. Ако пациентът покаже използването на тампони в ушите, първият път, когато използвате дозата, може да се удвои. Когато се внуши, пациентът трябва да лежи на една страна. След инсталацията се препоръчва да останете в това положение още 10 минути. Понякога лечението е, че Ziprofarm не капва. Инструкцията позволява прилагането на лекарството чрез овлажняване на марлеви тампони и поставянето им във външния слухов канал. Те се променят 2 пъти на ден. Не трябва да продължите лечението повече от 10 дни, в противен случай може да се развие бактериална микрофлора, устойчива на антибиотици.
- При използване на лекарството не трябва да докосвате върха на бутилката до кожата, клепачите или външния слухов канал, така че да не се случи заразяване с бактерии.
- Преди накапване на лекарството в ухото, е необходимо да се затопли бутилката за известно време в ръката си.
Понякога фотосенсибилизация, т.е. чувствителност към слънчева светлина, може да се появи по време на употребата на лекарството. В този случай се препоръчва да спрете да използвате Ziprofarm.
- В случай на предозиране, продължителна или честа употреба на лекарството без лекарско предписание, е възможно да се развие нечувствителна към антибиотици микрофлора.
„Капките на Ziprofarm са несъвместими с алкални разтвори, затова само лекар може да предпише комплексно лечение с няколко лекарства. И във всеки случай, между накапването на две лекарства трябва да отнеме най-малко 15 минути.
- След отваряне на бутилката, капки могат да се използват само за 4 седмици.
Инструкцията препоръчва употребата на лекарството само за дете на възраст над една година. В педиатричната практика често се предписват тези капки за различни бактериални инфекции, тъй като те обикновено се понасят добре. Дозата за малко дете до 12-годишна възраст трябва да бъде намалена: не повече от 3 капки, 2 пъти дневно, трябва да се спуснат в ухото и 1-2 капки в окото. Лекарите предписват лекарството на деца от раждането си при лечение на офталмологични заболявания, а с отит - само след една година. Това се обяснява с факта, че Ziprofarm е доста безопасен, но ефективен. Инструкциите за деца в носа препоръчват да се капе като помощно средство при отити, ларингит или наличието на аденоиди. Много добре почиства назофарингеалната кухина от бактериалната микрофлора и бързо помага за облекчаване на възпалението. Лекарството обикновено се понася добре, но във всеки случай трябва да се използва само според указанията на лекаря.
С очни и ушни инфекции, "Ципрофарм" е доста ефективен. Лекарите често го предписват, защото то се понася добре и рядко причинява странични ефекти. Пациентите капе "Tsiprofarm", имайте предвид, че болката в ухото преминава на втория ден, и с инфекции на очите, зачервяване и сърбеж бързо изчезват. В някои случаи, особено когато отит при малки деца, лекарството се предписва за вливане в носа. Така че е по-добре толерирано, но не по-малко ефективно. Но има и отрицателни отзиви. Някои пациенти отбелязват, че "Ziprofarm" не помага, но когато се вдъхне в носа, изсушава лигавицата и причинява изгаряне. Но най-често този ефект се свързва с употребата на лекарството без лекарско предписание. Най-вероятно възпалението в този случай е било причинено не от бактерии, а от вируси или гъбички. Но причината за това може да бъде и индивидуална непоносимост към ципрофлоксацин. Следователно лекарството може да се използва само както е предписано от лекар.
Ципрофлоксацин, бензалкониев хлорид, сорбитол, натриев фосфат, стерилна вода.
Капки 0.3% за вливане в очите и ушите в пластмасова бутилка 5 (10) ml в кашон.
Лекарството принадлежи към групата на флуорохинолоните и има бактерицидно действие срещу широк кръг микроорганизми. Механизмът на действие е да потиска процеса на репликация на бактериална ДНК и синтеза на клетъчни протеини. Той е активен срещу аеробни грам-отрицателни бактерии (Almonel, Escherichia, Klebsiel, Proteus, Neisseria, Hemophilus bacillus и др.), Аеробни грам-положителни бактерии (Staphylococcus, Streptococcus) срещу редица вътреклетъчни патогени (Chlamydia, Legionella, Brucella, редица вътреклетъчни патогени (Chlamydia, Legionella, Brucella).
Свързването с кръвните протеини е ниско, около 20-40%. Лекарството се екскретира в урината, изпражненията и кърмата, най-вече непроменено, а само 10% са метаболити. Времето на полуживот е пет часа. Когато се прилага локално, концентрацията на ципрофлоксацин се достига бързо в биологични течности и ушни и очни тъкани, докато терапевтичният ефект е ограничен до тях.
Заболявания на окото и ухото на инфекциозната генеза (блефарит, кератит, язва на роговицата, блефароконюнктивит, кератоконюнктивит, трахома; остър външен и умерен хроничен гноен отит).
Превенция на развитието на инфекциозни усложнения след хирургични интервенции на очите и ушната кухина.
Свръхчувствителност към лекарството, кърмене и бременност.
Рядко - локални алергични реакции.
Болести за очите - Ципрофарм капки за очи са погребани в конюнктивалния сак 1 капка 2-3 пъти на ден. Ако е необходимо, вливането през първите два дни на лечението може да се извършва по-често: на всеки 2 часа, по една капка през целия ден. Курсът на инсталациите - 7-10 дни.
Болест на ухото - 3 капки за 4 часа през седмицата. В острия период с гноен отит на първия ден, 3 капки на всеки два часа.
Ципрофарм децата на възраст над една година с бактериален конюнктивит заравя 1 капка 3-4 пъти на ден в продължение на четири дни.
Поради практическото отсъствие на системна абсорбция, вероятността от предозиране е много малка.
Несъвместимост с алкални разтвори.
На тъмно място при температура 8-25 ° С.
В запечатан флакон - 2 години след отваряне - 30 дни.
Ципробай, Ципролет, Ципромед, Ципрофлоксацин, Сифлокс, Цифран, Цибробид, Флоксимед, Епицпро, Ципринол.
Отзиви за лечението Ципрофарм положително. Пациентите отбелязват високата му ефективност при остър и хроничен отит, конюнктивит.
Цената на Ципрофарм капки варира от 190 до 228 рубли на опаковка. Можете да си купите лекарството в повечето аптеки в Москва и други градове.
Ципрофарм капки за очи 0.3% 10mlФармак (Украйна, Киев)
Ciprofarm g / c 0.3% 10ml
Ципрофарм 0.3% 10 мл капки очи / април.Фармак (Украйна)
http://glaz-noi.ru/ciprofarm-kapli-instrukciya/Лекарството Ciprofloxacin принадлежи към групата на флуорохинолони, също има доста широк спектър от антимикробно действие.
Ciprofarm напълно инхибира ДНК киназата директно в микробната клетка и това може да доведе до нарушаване на дублирането или транскрипцията.
В допълнение, лекарството инхибира репликацията на РНК микробен агент и ДНК.
Възможните промени, причинени от лекарството, могат да доведат до смърт на микроорганизма поради неговото бактерицидно действие.
Такъв ефект може да се прояви по отношение на грамове (-) и (+) микроорганизми, има голям ефект върху аеробите, а също и в по-малка активност е в състояние да прояви своите ефекти по отношение на анаероби.
Лекарството Ципрофарм може да бъде активно срещу различни бактерии, които произвеждат β-лактамаза. Бактериална грам (-): H. influenzae, Pseudomonas aerruginosa, Е. coli, Salm. spp., Shigella spp., Neisseria meningitidis, Staph. spp., N. Gonorrhoeae, Enterococcus spp., legionella, Campylobacter spp., микоплазма, микобактерия и хламидия.
В случай на местна употреба целият ефект е строго ограничен до тъканите, както и до тъканите на ушите или телесните течности на окото.
Основната активна съставка е ципрофлоксацин хидрохлорид.
1 ml разтвор съдържа 3 mg ципрофлоксацин хидрохлорид.
Спомагателните вещества са:
Лекарството често се предписва за очни инфекции.
Лекарството Ципрофарм се използва главно за язви на роговицата, повърхностни инфекции на окото или неговите придатъци, причинени от микроорганизми, които са особено чувствителни към лекарството.
Cyprofarm е показан при остър външен отит, остър среден отит със строго инсталирана тимпаностомична тръба, причинена от щамове на различни микроорганизми, които са доста чувствителни към него.
Наркотикът Ципрофарм, използван изключително локално, се насажда в конюнктивалния сак. Веднага след накапването е необходимо плътно да се затвори клепачът, за да се избегне системната абсорбция.
Трябва да се използва лекарството при язва на роговицата:
В случай на инфекция на очите: препоръчва се да се прилагат по 1-2 капки на всеки 6 часа. Максималната доза не трябва да надвишава 1-2 капки на всеки 2 часа, нощната почивка е задължителна през първите два дни. Пълният курс на лечение е не повече от 7-14 дни.
Лекарството се използва от раждането. Когато конюнктивит се препоръчва да се използват 1-2 капки веднъж на всеки 8 часа в продължение на 4 дни. Не докосвайте конюнктивата с върха на флакона. В случай на друга патология, дозировката се извършва по същия начин, както при възрастни.
Лекарството Ципрофарм обикновено се прилага локално, инстилацията трябва да се извършва директно в ушния канал.
Препоръчително е да се използват 4 капки на всеки 12 часа. Когато за първи път използвате ухо за уши, обикновено се предписват само 8 капки. В бъдеще трябва да прилагате обичайната доза. Пълният курс на лечение е 5-10 дни.
Прилага се от 12 месеца. Тя трябва да капе 3 капки на всеки 12 часа. В случай на първа употреба на ушен тампон, трябва да въведете общо 6 капки. В бъдеще трябва да прилагате стандартна доза.
Първо е необходимо да се извърши цялостно пречистване на слуховия канал. Не докосвайте ушния канал с върха на бутилката. Можете да използвате изключително топли решения от около 18-22 градуса.
По време на периода на накапване пациентът трябва да лежи на противоположната страна на получената лезия. Веднага след накапването е необходимо да остане в легнало положение за 10 минути.
Преди да вземете лекарството, прочетете неговите противопоказания.
Ципрофарм е категорично противопоказан при свръхчувствителност към някой от неговите компоненти, по-специално към хинолони. Лекарството не се използва за гъбична и вирусна етиология на очни заболявания.
Офталмологичен инструмент Ципрофарм е абсолютно противопоказан за деца не по-възрастни от една година.
Ципрофарм може да се прилага за бременни жени, само когато потенциалната полза за майката на овце превишава потенциалната заплаха за плода.
Липсва информация за възможното проникване на компонентите на лекарството Ципрофарм след локално приложение в кърмата. Ето защо е много важно да се полагат допълнителни грижи, когато се използва този инструмент за кърмещи жени.
В случай на употреба на офталмологичния наркотик могат да се появят странични ефекти на Tsiprofarm.
Разкъсването е възможен страничен ефект.
Органи на зрение: възможно усещане за чуждо тяло, поява на бяла плака, дискомфорт, образуване на люспи или кристали, сърбеж, конюнктивална хиперемия.
В редки случаи могат да се появят оцветяване на роговицата, фотофобия, алергични реакции, кератит, кератопатия, оток на клепачите, рязко намаляване на зрителната острота, разкъсване и инфилтрация на роговицата.
Органи на слуха: звънене в ушите, сърбеж в ухото.
В допълнение, в случай на употреба на лекарството Ципрофарм може да предизвика дерматит, гадене, неприятен вкус в устата, главоболие.
Ако веднага след накапването на Ципрофарм падне, често се появява замъглено зрение, пациентът, преди шофиране или работа със сложен механизъм, е необходимо да се изчака нормалната яснота на зрението да бъде възстановена.
В случай на предозиране на лекарството Ципрофарм по време на вливане в очите, е необходимо да се измият излишните средства от очите с топла вода.
В случай на предозиране на Ципрофарм по време на вливане в ухото, пациентът трябва да лежи на една страна, която съответства на ухото, и след това да изчака изливането на излишната течност.
В случай на повърхностни бактериални инфекции на окото и неговите придатъци, стандартната доза Tsiprofarm трябва да бъде 1-2 капки, само 4 пъти на ден.
Препоръчва се лекарството да се насажда в конюнктивалния сак на болното око. В случай на тежки инфекции, дозата на лекарството Ziprofarm трябва да бъде само 1-2 капки на всеки 2 часа през деня. Обикновено продължителността на лечението трябва да бъде не повече от 7-14 дни.
За деца на възраст над 1 година в случай на бактериален конюнктивит, това лекарство трябва да се използва не повече от 2 капки 3 пъти на ден в продължение на четири дни.
При едновременното използване на други местни офталмологични лекарства е важно да се наблюдава прекъсване от 15 минути между инстилацията.
За да не се замърси целият разтвор, както и върхът на бутилката, по време на инстилацията е необходимо да се избягва докосването му до клепачите и други повърхности.
Стандартната доза за възрастни пациенти трябва да бъде не повече от 4 капки директно в ушния канал само 2 пъти на ден. Продължителността на терапията трябва да бъде до 10 дни.
Отделните случаи ви позволяват да продължите терапията, но в този случай трябва да определите чувствителността на възможните патогени. За малки деца стандартната доза от лекарството трябва да бъде 3 капки директно в ушния канал само 2 пъти на ден.
В случай на едновременна употреба на други местни лекарства е важно да се спазва интервалът от 15 минути между употребата.
Преди да използвате лекарството, трябва да отстраните лещите.
Комбинирането на Tsiprofarm с други местни лекарствени продукти се препоръчва от експерти за спазване на интервала от най-малко 15 минути. В случай на проявление на алергични реакции, употребата на лекарството непременно спира.
На практика има случаи на тежки системни реакции при употреба на Ципрофарм, които обикновено са придружени от съдов колапс, фарингеален оток, загуба на съзнание, копривна треска или сърбеж.
В случаи на особено тежки анафилактични реакции, трябва незабавно да се приложи епинефрин, както и мерки за реанимация.
В някои случаи Cyprofarm може да причини фототоксичност, която често е придружена от слънчево изгаряне, както и повишена чувствителност.
Ето защо по време на лечението е важно да се избягва инсолацията. С развитието на такава реакция лекарството трябва да бъде отменено. В резултат на продължителна употреба могат да се появят резистентни форми на бактерии и гъбички.
Консервантът на този бензалкониев хлорид може да предизвика постепенно дразнене на конюнктивата и обезцветяване на меките лещи, поради което трябва да отстраните контактните лещи, преди да използвате офталмологичния агент, можете да го поставите обратно на 15 минути след вливането.
Ако възникне възпалителен процес, не се препоръчва употребата на лещи. Шофирането на автомобил е разрешено само след пълно възстановяване на зрителните полета.
Капки за очи / br. 0,3% във флакон от 5 (10) ml №1.
1 бутилка в специална кутия.
Препоръчителната температура на съхранение е до 25 градуса по Целзий. След отваряне може да се съхранява до 28 дни.
Средната цена на наркотици Tsiprofarm в Русия е 124 рубли, а в Украйна не повече от 35 гривна.
Ципролет е ефективен аналог на лекарството.
Аналози на лекарства Ципрофарм са лекарства, които имат подобен ефект върху организма.
Помислете за някои от аналозите:
Отзиви за употребата на лекарството Ziprofarm състояние за положителните му ефекти при различни очни заболявания, по-подробно с всички прегледи могат да бъдат намерени в края на тази статия.
http://moezrenie.com/lechenie/kapli-dlya-glaz/sposob-primeneniya-tsiprofarma.htmlИнструкции за медицинска употреба на лекарството
TSIPROFARM
Международно непатентно наименование
Капки за очи / уши 0.3% 10 ml
1 ml разтвор съдържа
активна съставка - ципрофлоксацин хидрохлорид 3,0 mg във връзка с ципрофлоксацин
помощни вещества: бензалкония хлорид, натриев дихидроген фосфат дихидрат, сорбитол, вода за инжекции.
Прозрачна, леко жълтеникаво-зелена течност
Препарати за лечение на офталмологични и отологични заболявания. Антимикробни лекарства.
ATC код S03AA07
Когато лекарството се прилага локално, терапевтичната концентрация на активното вещество се постига в тъканите и биологичните течности на окото или тъканите на ухото. Cmax в плазмата при използване на капки за очи - по-малко от 5 ng / ml. Средната концентрация е под 2.5 ng / ml.
Антимикробен агент на група с широк спектър от флуорохинолони. Той има бактерициден ефект, механизмът на който се дължи на инхибирането на ДНК-гиразата на бактерии с нарушен синтез на ДНК, растеж и разделяне на клетките.
Той има широк спектър на антимикробно действие, като най-активен срещу грам-отрицателни бактерии и по-слабо изразен ефект върху анаероби. Силно активен срещу повечето грам-отрицателни бактерии: Pseudomonas aeruginosa, Haemophilusinfluenzae, Escherichia coli, Shigella spp., Salmonella spp., Neisseriameningitidis, N. gonorrhoeae. Активен по отношение на много щамове Staphylococcus spp. (произвеждащи и не продуциращи пеницилиназа, резистентни към метицилин), някои щамове от Enterococcus spp., както и Campylobacter spp., Legionella spp., Mycoplasma spp., Chlamidia spp., Mycobacterium spp. Ципрофлоксацин е активен срещу бактерии, произвеждащи бета-лактамаза.
Показания за употреба
Инфекциозни и възпалителни заболявания на окото и ухото, причинени от чувствителни към лекарството патогени:
инфекции на окото (ите) и неговите придатъци: конюнктивит, кератит, язва на роговицата
профилактика на постоперативни инфекциозни усложнения на офталмологията
остър отит на външното ухо, лечение на постоперативни инфекциозни усложнения
Дозировка и приложение
Приложение в офталмологията
Употреба при възрастни, включително пациенти в напреднала възраст.
Ден 1: Заровете 1 капка в болното око на всеки 15 минути през първите 6 часа, след това 1 капка на всеки 30 минути в часовете на будност.
2-ри ден: по време на будния час погребвайте по 1 капка в очите.
От 3-ти до 14-ия ден, накапвайте по 1 капка в очите на всеки 4 часа будност.
Ако е необходимо да се продължи лечението повече от 14 дни, режимът на дозиране се определя от лекаря.
Инфекции на окото (очите) и нейните придатъци: t
Стандартната доза е 1-2 капки в конюнктивалния сак на всяко засегнато око 4 пъти на ден. При тежки инфекции дозата може да бъде 1-2 капки на всеки 2 часа. След подобряване на състоянието, дозата и честотата на вливане се намаляват. Продължителността на лечението не трябва да надвишава 5-10 дни.
След накапване се препоръчва плътно или оклуално затваряне на клепачите. Това намалява системната абсорбция на лекарството, инжектирано в окото, което намалява вероятността от системни странични ефекти.
В случай на съпътстващо лечение с други локални офталмологични препарати е необходимо да се спазва интервал от 10-15 минути между употребата им.
Деца. Дозирането за деца от 8 години е същото като при възрастни.
За да предотвратите замърсяване на върха на бутилката и разтвора, трябва да внимавате да не докосвате клепачите, съседните зони или други повърхности с върха на бутилката.
Приложение на Otology
Възрастни, включително пациенти в напреднала възраст
Дозата е 4 капки от лекарството Ципрофарм в слуховия проход два пъти дневно. При възрастни пациенти, които се нуждаят от използване на тампони, дозата може да се удвои само при първата употреба (т.е. 8 капки).
Дозата е 3 капки в слуховия канал два пъти дневно.
Продължителността на лечението не трябва да надвишава 5-10 дни. В някои случаи лечението може да бъде удължено, но в този случай е необходимо да се провери чувствителността на местната микрофлора.
В случай на съпътстващо лечение с други местни лекарства, трябва да се спазва интервал от 10-15 минути между приема им.
За да предотвратите замърсяване на върха на бутилката и разтвора, трябва да внимавате да не докосвате ухото или слуховия канал, съседните части на тялото или други повърхности с върха на бутилката.
Необходимо е да се почисти добре външния слухов канал. За да се предотврати вестибуларната стимулация, се препоръчва инжектиране на разтвор със стайна температура или телесна температура. Пациентът трябва да лежи на противоположната страна на ухото на пациента. Препоръчително е да сте в това положение за 5 - 10 минути.
Нарушения от органа на зрението
дискомфорт, бяла плака (наблюдавана при пациенти с роговица на роговицата с честа употреба на лекарството).
Плаката се появява, като правило, в периода от 24 часа до 7 дни след началото на лечението и изчезва веднага или в рамките на 13 дни след началото на лечението.
усещане за чуждо тяло, образуване на люспи / кристали
сърбеж, парене, лека болезненост и конюнктивна хиперемия
В отделни случаи
оцветяване на роговицата, кератопатия / кератит
оток на клепачите, сълзене, фотофобия, инфилтрация на роговицата и намалена зрителна острота
Нарушения на органа на слуха
сърбеж, парене, лека болезненост в барабанната област
В отделни случаи
лош вкус в устата, гадене, главоболие
Свръхчувствителност към хинолони или съставки на спомагателен разтвор
вирусни и гъбични заболявания на окото
деца до 8 години
Има доказателства, че едновременната употреба на някои системни хинолини води до повишаване на концентрацията на теофилин в плазмените клетки, влияе върху метаболизма на кофеина и усилва действието на пероралните антикоагуланти като варфарин и неговите производни.
В серума на пациентите, които приемат циклоспорин, заедно със системния ципрофлоксацин, временно повишават нивото на креатинина, Ziprofarm е несъвместим с алкални разтвори (бази).
Разтворът под формата на капки за очи не е предназначен за вътреочни инжекции. Когато се използват други офталмологични лекарства, интервалът между тяхното приложение трябва да бъде поне 5 минути.
Необходимо е да се спре употребата на лекарството Ципрофарм, когато се появят първите признаци на кожен обрив или други признаци на реакция на свръхчувствителност.
Съобщавани са сериозни и понякога смъртоносни случаи на реакции на свръхчувствителност (анафилактични реакции) при пациенти, които са използвали системно хинолони и при някои пациенти след първата доза. Някои реакции включват сърдечно-съдов колапс, загуба на съзнание, изтръпване, подуване на фаринкса или лицето, диспнея, уртикария или сърбеж. Тежките анафилактични реакции изискват незабавно лечение с епинефрин и други мерки за реанимация, включително кислородна терапия, интравенозни течности, интравенозно приложение на антихистамини, кортикостероиди, амини, стесняващи съдове и изкуствена белодробна вентилация в съответствие с клиничните показания.
Установен е умерен до тежък фототоксичен ефект под формата на тежко слънчево изгаряне при пациенти, които са били изложени на пряка слънчева светлина по време на системната употреба на хинолонови лекарства. Трябва да се избягва прекомерното излагане на слънчева радиация. В случай на фототоксичност лечението трябва да се спре.
Продължителната употреба на ципрофлоксацин, както и на всички други антибактериални лекарства, може да доведе до активиране на чувствителни към него микроорганизми, включително гъбички.
Ако настъпи суперинфекция, следвайте подходящото лечение.
Cyprofarm капки за очи / уши съдържат бензалкониев хлорид като консервант, който може да предизвика дразнене. Известно е също, че този консервант може да обезцвети меките контактни лещи, така че преди да приложите Ciprofarm, пациентите трябва да премахнат контактните лещи и да изчакат 15 минути след вливането на Ciprofarm, преди да поставят отново контактните лещи.
Съгласно общоприетото правило, използването на контактни лещи при наличие на очна инфекция е нежелателно.
Когато се използва лекарството Ципрофарм за лечение на otitrekomendutsya се препоръчва да се извърши медицински преглед на пациентите за навременно установяване на необходимостта от използване на други терапевтични интервенции (системна употреба на антибиотици, хирургично лечение и др.).
Използване на лекарството по време на бременност и кърмене
Тъй като са провеждани контролирани проучвания върху бременни жени, Tsiprofarm трябва да се използва по време на бременност само когато очакваната полза за майката надвишава потенциалния риск за плода.
Няма информация дали ципрофлоксацин след употреба на място прониква в кърмата. Поради това трябва да се внимава, когато се предписва Tsiprofarm на майки, които кърмят.
Характеристики на ефекта на лекарството върху способността за управление на автомобилния транспорт или потенциално опасни машини
Както и при други капки, временното замъглено зрение или друго зрително увреждане може да повлияе на способността да се управлява по шосе или други механизми. Ако има замъглено виждане, пациентът трябва да изчака, докато зрението бъде възстановено преди шофиране или други механизми.
След употребата на лекарството Ciprofarm в ухото не са докладвани никакви ефекти, които да повлияят на способността за шофиране или работа с други механизми.
В случай на предозиране на лекарството Ципрофарм, когато се прилага локално към окото, е необходимо очите да се изплакнат с топла вода.
В случай на предозиране на лекарството, когато се прилага локално, пациентът трябва да легне, да се обърне настрани и да изчака, докато излишната течност се изцеди от ухото.
Форма на освобождаване и опаковка
На 10 ml в бутилки полиетилен. Бутилката заедно с инструкциите за медицинска употреба на държавен и руски език се поставя в опаковка от картон.
Съхранявайте на тъмно място при температура от 8 ° C до 25 ° C.
Да се съхранява на недостъпно за деца място!
Срок на годност след отваряне на бутилката - 28 дни.
Не използвайте лекарството след изтичане на срока на годност, посочен в опаковката.
Условия за продажба на аптеки
Адрес: 04080, Киев, ул. Фрунзе, 63.
Име и държава на притежателя на удостоверението за регистрация
ПАО “Фармак”, Украйна
Адрес на организацията, която получава претенции от потребителите за качеството на продуктите (стоките) на територията на Република Казахстан
Република Казахстан, 050009, Almaty, ul. Abaya, 157 офис 5
Тел / факс: +7 (727) 250 66 23, e-mail: [email protected]
Получихте ли отпуск по болест поради болки в гърба?
Колко често имате проблеми с болки в гърба?
Можете ли да понасяте болка, без да приемате обезболяващи?
Научете повече възможно най-бързо да се справите с болки в гърба.
http://pharmprice.kz/annotations/ciprofarm/