logo

Travatan - лекарство, използвано в офталмологичната практика. За читателите на "Популярно здраве" ще разгледам инструкциите за употреба на този антиглауком фармацевтичен.

Така че, инструкцията Travatan:

• Какъв е съставът и формата на Траватан?

Средства, които Travatan произвежда от фармацевтичната промишленост в очни капки, те са прозрачен или донякъде опалесциращ разтвор, чийто цвят може да е малко жълтеникав. Активното вещество е представено от травопрост при доза от 40 μg.

Съставът Travatan включва ексципиенти, те са както следва: бензалкониев хлорид, манитол, динатриев едетат, борна киселина, натриев хидроксид, трометамол, освен това, хидрогенирана полиоксиетилен хидрогенирана киселина, хлороводород, пречистена вода.

• Какво е действието на Travatan?

Tragatan антиглаукомно фармацевтично средство е синтетичен аналог на PgF2a. Поради активния компонент, присъстващ в лекарството, така нареченото вътреочно налягане намалява поради увеличаване на увеосклералния отток.

Вътреочното налягане започва да намалява два часа след директното въвеждане на офталмологичното лекарство. В този случай максималният ефект на фармацевтичния препарат ще бъде постигнат след дванадесет часа.

Активното вещество травопрост прониква през очната тъкан през роговицата, където активното вещество се хидролизира до биологично активната форма, представена от травопростната киселина. В кръвта максималната концентрация настъпва около тридесет минути след локалното приложение на лекарството.

Лекарството Травопрост бързо се отстранява от кръвния поток, след само един час концентрацията на активното вещество се намалява под така наречения праг за откриване. Отстраняването на лекарството се осъществява с жлъчка с 60% под формата на метаболити в неактивна форма. В допълнение, останалата част от лекарството напуска тялото през бъбреците.

• Какви са индикациите за Travatan?

В показанията на Travatan, неговата анотация класифицира повишеното вътреочно налягане с диагноза глаукома с отворен ъгъл, както и повишено вътреочно налягане. Възможно е да се използват средства след предварителна консултация с офталмолога.

• Какви са противопоказанията за Travatan?

В противопоказанията Travatan неговите инструкции за употреба включват следните ситуации:

• до осемнадесетгодишна възраст;

• В случай на свръхчувствителност към някоя от съставките на лекарството.

С грижа, Travatan се използва от лица с рисков фактор за макуларен едем (псевдофакия, в допълнение, афакия, увреждане на задната капсула на лещата), с увеит, както и остър ирит.

• Каква е употребата и дозата на Travatan?

Лечение, което Траватан използва локално. Разтворът се вкарва внимателно в една капка в засегнатото око, по-специално в конюнктивалния сак веднъж дневно, за предпочитане вечер.

Трябва да се отбележи, че продължителната употреба на офталмологичен агент може да доведе до намаляване на терапевтичния ефект. В тази връзка, употребата на Travatan трябва да бъде ограничена във времето.

• Какви са страничните ефекти на Travatan?

Страничните ефекти на Travatan се изразяват в локални реакции: се развива конюнктивална хиперемия, намалява зрителната острота, има усещане за дискомфорт и усещане за т. Нар. Чуждо тяло в очите и не се изключват болки, сърбеж, някои парене, освен зрителни нарушения, включително замъглено зрение.

В допълнение, сред местните прояви може да се отбележи развитието на катаракта, блефарит, има повишено сълзене, конюнктивит, суха конюнктива, има промяна в цвета на ириса, се присъединява кератит, образуват се корички върху клепачите, може да има фотофобия, в допълнение се появяват субконюнктивални кръвоизливи.

Дори сред местните прояви се забелязва постепенна промяна в цвета на очите, тъй като кафявият пигмент се натрупва директно в ириса, миглите потъмняват и удебеляват и се удължават, а кожата на клепачите потъмнява.

Системни нежелани реакции, които се проявяват при използване на офталмологичния агент Travatan са: тревожност, артрит, обединяване на главоболие, депресия е възможна, характерни са промени в кръвното налягане, не се изключват брадикардия, ангина пекторис, освен това не се изключват гръдна и гръбна болка, грипоподобен синдром, инконтиненция на урина, синузит, бронхит, лабораторно установена хиперхолестеролемия, инфекция на пикочните пътища.

Симптоми на предозиране на Travatan: дразнене на лигавицата на окото, зачервяване, хиперемия или развитие на еписклера. Провежда се симптоматично лечение.

Офталмологичното лекарство Travatan за определен период от време може да причини промяна в цвета на очите, тъй като в ириса ще има отлагане на кафяв пигмент. В тази връзка пациентът трябва да бъде предупреден за такава възможна промяна преди началото на терапевтичните мерки.

• Как да заменим Travatan, кои аналози се използват?

В момента не са разработени аналози Travatan.

Употребата на Travatan, антиглаукомно лекарство, се препоръчва след консултация с офталмолог.

http://www.rasteniya-lecarstvennie.ru/21924-travatan.html

Ефикасност и нежелани реакции на Travatan при лечение на глаукома

Глаукомата е прогресивно състояние, което може да доведе до слепота. Глаукомата се характеризира с повишаване на вътреочното налягане и в резултат на това разрушаване на клетките на ретината, атрофия на зрителния нерв, нарушено периферно зрение. В тази статия ще разгледаме често използваното антиглаукомно лекарство - Travatan.

Какво е глаукома?

Глаукомата е група от заболявания с различен произход и курс, но без лечение всички те водят до слепота. Най-често състоянието се диагностицира при хора над 60-70 години, при миопия, както и при пациенти над 40 години, които страдат от вътреочно налягане на границата на нормата, разлики в налягането между очите и по различно време на деня. Глаукомата може да се развие на фона на захарен диабет, травма, ниско кръвно налягане. Повишено налягане в окото често се наблюдава при продължително лечение с хормони.

Симптоми на глаукома:

  • болка;
  • Rez;
  • стесняване на зрителните полета;
  • покривало или мъгла пред очите;
  • чувство на тежест;
  • дъгови кръгове около светлинни обекти;
  • замъглено зрение вечер и през нощта;
  • зачервяване на очите;
  • прекомерна влага.

На практика се откриват глаукома с отворен ъгъл и затваряне на ъгъла. В 90% от случаите се открива открит ъгъл, когато функциите на дренажната система на окото са нарушени. Натискът нараства постепенно, така че симптомите са леки. При откритоъгълна глаукома се предписват простагландини, включително Travatan.

Глаукомата със затваряне на ъгъла се характеризира с липсата на достъп до дренажната система, когато ъгълът на предната камера е блокиран от ириса. В този случай се развива остра атака, която изисква спешно лечение. Пациентът се оплаква от остра болка и тежко зрително увреждане. Ако не започнете своевременно лечение, съществува риск от трайно отслабване.

Глаукомата може да бъде идентифицирана чрез измерване на вътреочното налягане (тонометрия, еластотонометрия), изследване на изтичането на вътреочната течност (тонография) и определяне на зрителни полета (периметрия). Глаукомната терапия е предизвикателство за всеки офталмолог. Препоръчва се лечението да се започне с лекарства от първия избор, като например Travatan.

Съставът на капки Travatan

Travatan - капки за очи, използвани за лечение на глаукома. Това е бистра или леко опалесцираща течност, която може да има светложълт оттенък. Основният компонент на Tavatan е травопрост (40 µg на 1 ml разтвор).

Травопрост спомага за намаляване на вътреочното налягане, увеличава изтичането на очна влага по увеосклерален път и по трабекуларната мрежа. Налягането намалява след два часа след вливането, като максималният ефект се забелязва след 12 часа. Еднократната доза значително намалява вътреочното налягане за един ден.

Препоръчва се травопрост да се комбинира с тимолол и бримонидин. Клиничните проучвания показват, че тази комбинация повишава ефекта на травопрост. Веществото се абсорбира през роговицата, метаболитите се екскретират чрез бъбреците, но не се изисква коригиране на дозата при пациенти с увреждане на черния дроб и бъбреците.

Допълнителни компоненти на Travatan:

  • борна киселина;
  • динатриев едетат;
  • манитол;
  • хидрогенирано рициново масло;
  • буферен разтвор;
  • вода.

Консерванти като натриев хлорид и бензалкониев хлорид осигуряват дългосрочно съхранение на лекарството и водата действа като разтворител. Капки се предлагат в пластмасови бутилки с капкомер (2,5 ml).

Механизъм на действие и противопоказания

Основната активна съставка на лекарството е аналог на простагландини, който действа с простагландинови FP рецептори. Конкурентното взаимодействие води до увеличаване на изтичането на вътреочната течност и съответно до намаляване на налягането и намаляване на симптомите на глаукома. Терапевтичният ефект се забелязва 2 часа след употреба и продължава 24 часа.

След накапване на агента в конюнктивалния сак, травопрост се концентрира в предната камера на окото, превръща се в активна форма и започва да действа. Малко количество от лекарството се абсорбира в системното кръвообращение.

Travatan се използва за понижаване на вътреочното налягане с откритоъгълна глаукома или повишено вътреочно налягане. За глаукома със затваряне под ъгъл или при ъгъл, Travatan се предписва само в комбинация с други лекарства. Обикновено това са алфа и бета блокери, миотици, инхибитори на карбоанхидразата. Няма абсолютни противопоказания за употребата на простагландини за лечение на глаукома.

Противопоказания:

  • свръхчувствителност към компонентите;
  • възраст до 18 години;
  • възпаление на ириса, хороида;
  • повишен риск от оток на зрителния нерв;
  • афакия (липса на леща);
  • псевдофакия (изкуствена леща);
  • увреждане на капсулата на лещата;
  • диабетна ретинопатия (продължителна терапия с простагландин увеличава риска от диабетна макулна едема);
  • след хирургично лечение на патология на роговицата, лекарството може да предизвика отхвърляне и оток (всички видове кератопластика, трансплантация на донорен материал);
  • през първите седмици след операция на катаракта (повишен риск от кистичен макулен едем).

Дозировка и правила за употреба на Travatan

Travatan капки за очи се поставят в кухината на конюнктивалния сак. Обикновено дозата е капка веднъж дневно, за предпочитане вечер. След накапване се препоръчва да се затворят клепачите или назолакрималните канали. Това ще намали системната абсорбция на лекарството и ще избегне страничните ефекти.

Продължителността на лечението се определя от лекуващия офталмолог. Увеличаването на дозата или увеличаването на вливането може да намали ефективността на лекарството. Една бутилка Travatana обикновено е достатъчна за един месец ежедневна употреба.

Едно накапване на ден е много удобно за пациентите. В този режим е много по-трудно да забравите за процедурата. Ако дозата е пропусната, лечението продължава с следващия, т.е. на следващия ден. При замяна на лекарства следващия ден следва да се използва нов, след отмяна на предишния.

С едновременното използване на няколко лекарства за глаукома, трябва да изчакате интервал от 5-7 минути. Ако копаете лекарствата един по един, ще се появи излугване. Обикновено лекарите комбинират лекарства за дневна употреба (Azopt, Timolol, Dorzopt) и вечер (простагландини).

Не се препоръчва увеличаване на дозата на Travatan. На практика случаи на предозиране не са докладвани, но ако настъпи тежък дискомфорт, трябва да измиете очите си. Седнете зад волана може да бъде 15-20 минути след накапване на лекарството, защото причинява временно замъглено зрение.

Странични ефекти на капки

По време на употребата на капки Travatan, нежеланите реакции могат да се появят в сърдечно-съдовата, двигателната, зрителната, урогениталната, нервната и дихателната системи. При спазване на дозата и начина на инстилация рискът от поява на странични ефекти е минимален.

Лечението с простагландин рядко причинява неблагоприятни ефекти от други системи на тялото. Най-често такива действия се наблюдават при продължителна терапия с Travatan (повече от година). Нарастват случаи на възпаление в предния сегмент на окото (блефарит, конюнктивит, кератит, иридоциклит) и може да се увеличи броят на пристъпите на бронхиална астма. Понякога лекарството провокира удължаване на миглите и ги увива в страната на роговицата с последващ кератит или конюнктивит.

Възможни нежелани реакции:

  • повишаване или намаляване на кръвното налягане;
  • съкращаваща болка в сърцето;
  • брадикардия;
  • повишен холестерол;
  • зачервяване на конюнктивата;
  • визуален дискомфорт;
  • офталмологични нарушения;
  • замъглено виждане;
  • покривало или мъгла пред очите;
  • сърбеж и парене;
  • възпаление на клепачите;
  • изсушаване на лигавицата;
  • незначителни кръвоизливи под конюнктивата;
  • обилно разкъсване;
  • инфекции в пикочните пътища;
  • главоболие;
  • влошаване на настроението;
  • тревожност и тревожност;
  • болки в гърба и болки в ставите;
  • диария;
  • метеоризъм;
  • бронхит, синузит;
  • треска;
  • чувство на болки в мускулите и ставите;
  • обща слабост.

Повечето от тези реакции са изключително редки. Някои странични ефекти са свързани с излагане на компонентите, след като те се абсорбират в системното кръвообращение при пациенти, които имат заболявания на други системи на тялото.

Характеристики на употребата на Travatana

Преди да използвате лекарството, трябва да прочетете инструкциите и да се консултирате с Вашия лекар. Много е важно да се обърне внимание на особеностите на лечението с Travatan. Тяхното пренебрегване е изпълнено с намаляване на ефективността на лекарството и появата на усложнения.

Активните съставки на Travatan могат да предизвикат повишаване на концентрацията на меланозоми в пигментните клетки, което ще предизвика промяна в цвета на очите. Това е бавен, но необратим процес. При вливане на лекарството в едното око се появява хетерохромия (различен нюанс на очите). Ефектите от промяната на цвета на очите не са проучени.

При някои пациенти лечението с Travatan затъмнява кожата около очите и устата. Лекарството може да повлияе на миглите, да промени техния брой и дължина. Последствията от тези деформации също не са изследвани.

Активните съставки на Travatan могат да се абсорбират в кръвта при контакт с кожата. В този случай се препоръчва да се измие обилно с вода. Инструментът се предписва с повишено внимание в случай на инфекциозно или възпалително увреждане на структурата на окото.

Простагландините, включително Travatan, не се използват при лечението на вродена глаукома при деца. Бременните лекарства се предписват само в случаите, когато рискът от усложнения е по-висок от потенциалната опасност за плода. По време на кърмене не се предписват Travatan и аналози: активните вещества влизат в кръвта и кърмата.

Бременни и кърмещи жени могат да бъдат лекувани с Travatan само по лекарско предписание и строго по медицински причини. Не може да се изключи отрицателното влияние на активните вещества върху развитието на плода по време на абсорбцията на компонентите на Travatan в кръвта на майката.

Ако пациентът използва контактни лещи, те трябва да бъдат отстранени преди вливане и да изчакат 15 минути след процедурата. Бензалкониевият хлорид, който е част от Travatan, е в състояние да разруши структурата на меките контактни лещи. Ако не извадите лещата, пропускливостта на лекарството през роговицата ще намалее и ще има силно парещо усещане.

След накапването на капките е възможно леко размиване на зрението. Непосредствено след нанасянето е невъзможно да се извърши потенциално опасна работа, както и действия, които изискват внимание и концентрация.

Аналози Travatana

Travatan и неговите аналози принадлежат към групата на простагландините. Когато се поставят, те проникват в окото през роговицата и се активират от действието на ензими. Активното вещество се свързва с FP рецепторите и подобрява увеосклералния отток на вътреочната течност. Продукцията на влага през трабекуларната система също е леко повишена.

Замяна на лекарството на аналогов може само лекар. Единственият пряк аналог на Траватан е Травапрес. Няма значителни разлики между лекарствата, тъй като те имат една активна съставка - травопрост.

Latanoprost също намалява налягането с 35%. Той се предписва за едно накапване на ден. Веществото се съдържа в Xalatan (Белгия), Glauproste (Румъния), Prolatane (Индия), Xalatamaks (Хърватия), Lanotane (Украйна). Разликата в ефективността на всички тези лекарства е ± 5%. Всички те се предписват за първична откритоъгълна глаукома.

Трябва да се отбележи, че ефектът след вливането на тези средства се отбелязва по-късно, отколкото при лечението с Travatan. Намаляване на вътреочното налягане се наблюдава след 3-4 часа. Тази характеристика няма отношение към дългосрочното лечение.

Подобно действие се счита за нов простагландин Тафлотан (Финландия) на база тафлупрост. Този инструмент няма генерични лекарства. Проучванията показват, че лекарството ефективно намалява налягането в окото, а страничните ефекти са по-рядко срещани. Тафлотан е с 30-40% по-скъп от лекарствата за глаукома.

Лекарствата за простагландин са скъпи, така че някои са в списъка на концесионните лекарства. Travatan е включен в списъка на преференциалните лекарства за териториалната програма, предоставя се безплатно на пациенти, регистрирани с глаукома.

Цени на капки против глаукома:

  • Траватан - 650 рубли;
  • Travapress - 390 рубли;
  • Глаупрост - 420 рубли;
  • Xalatan - 600 рубли;
  • Пролатан - 400 рубли;
  • Lanotan - 490 рубли;
  • Ksalatamaks - 420 рубли;
  • Тафлотан - 830 рубли.

Срокът на годност на капки Travatan е 2 години. Travatan офталмични капки са строго предписани. Самолечението с това лекарство е изключено, тъй като неправилната употреба често предизвиква тежки и необратими реакции.

Travatan е често използвано антиглаукомно лекарство. Представлява клас на агонисти на простагландинови рецептори. Ефективните аналози на Travatana включват средства с латанопрост и тафлупрост. В своята група лекарството има умерена цена.

http://beregizrenie.ru/vitaminy-lekarstva/travatan/

Travatan

Travatan - антиглаукомно лекарство; синтетичен аналог простагландин F2-α.

Форма и състав за освобождаване

Travatan се предлага под формата на капки за очи: бистър или леко опалесциращ разтвор от безцветен до светложълт цвят (2,5 ml всеки в пластмасови бутилки с капкомер, в картонена връзка от 1 или 3 бутилки в отделни фолийни торбички).

Съставът от 1 мл капки:

  • активна съставка: травопрост - 40 µg;
  • Спомагателни компоненти: динатриев едетат, трометамол, бензалкониев хлорид, полиоксиетилен, борна киселина, хидрогенирано рициново масло 40, манитол, натриев хидроксид или разтвор на солна киселина (за поддържане на необходимото ниво на рН), пречистена вода.

Показания за употреба

Travatan капки се използват за намаляване на повишеното вътреочно налягане с вътреочно налягане и откритоъгълна глаукома.

Противопоказания

  • деца и юноши до 18 години;
  • свръхчувствителност към отделните компоненти на лекарството.

Относително (използва се Travatan с повишено внимание):

  • увеит;
  • остър ирит;
  • рискови фактори за макуларен едем на окото (увреждане на задната капсула на лещата, афакия и псевдофакия).

Дозиране и администриране

Travatan е предназначен за локално приложение. Лекарството се вкарва в конюнктивалния сак на засегнатото око или в очите.

Препоръчителната доза е 1 капка веднъж дневно, за предпочитане вечер.

За да се намали вероятността от системни странични ефекти на лекарството, се препоръчва да се притисне назолакримния канал веднага след инстилацията, като се натисне пръст върху областта на прожекцията й във вътрешния ъгъл на окото.

При употребата на Travatan повече от 1 път на ден може да се намали неговата ефективност.

Когато прескочите следващата доза от лекарството, лечението продължава от следващата доза.

Когато назначавате Travatan като заместител на друго антиглаукомно лекарство, трябва да преустановите това лекарство и на следващия ден да започнете да приемате Travatan.

Странични ефекти

  • сърдечно-съдова система: 1–5% от случаите - ангина пекторис, понижение или повишаване на кръвното налягане, болка в гърдите, брадикардия, хиперхолестеролемия;
  • централна нервна система: 1–5% от случаите - главоболие, обща тревожност, депресия;
  • орган на зрението: 35% от случаите - леки, преминаващи самостоятелно, хиперемия; 5–10% от случаите - парене, сърбеж и болка в очите, усещане за чуждо тяло и дискомфорт в очите, намалена зрителна острота; 1–4% от случаите - блефарит, катаракта, кератит, фотофобия, зрителни нарушения, конюнктивит, мъгла пред очите, повишено разкъсване, промени в цвета на ириса, образуване на кори на краищата на клепачите, суха конюнктива, субконюнктивален кръвоизлив;
  • мускулно-скелетната система: 1–5% от случаите - болки в гърба, артрит;
  • отделителна система: 1–5% от случаите - инфекции на пикочните пътища и уринарна инконтиненция;
  • Други реакции: 1–5% от случаите - бронхит, синузит, грипоподобен синдром, диспепсия.

Специални инструкции

Промяната в цвета на ириса на окото в резултат на употребата на лекарството Travatan е бавна и може да бъде невидима за няколко месеца или години. Този ефект се дължи на увеличаване на количеството на кафявия пигмент. Промяна в цвета на очите се наблюдава по-често при пациенти със смесени (зелено-кафяви, синьо-кафяви, жълто-кафяви или сиво-кафяви) или кафяви ириси. По правило пигментацията се простира от зеницата към периферията, в резултат на което целият ирис или неговите части стават по-наситени кафяви.

След отмяната на Travatan, развитата промяна на цвета може да стане необратима.

Лекарството не влияе върху цвета на невуса или лентиго, присъстващ на ириса.

Travatan може да предизвика удължаване, сгъстяване и потъмняване на миглите, вероятно увеличаване на броя на миглите, в по-редки случаи, кожата на клепачите потъмнява. Механизмът на такива промени не е инсталиран.

Пациентът трябва да бъде предупреден за възможността за промяна на цвета на ириса и че при лечение само на едно око може да се развие постоянна хетерохромия.

Избягвайте контакт с кожата. В случай на контакт с кожата, особено в големи количества, е необходимо незабавно да се измие тази зона с вода.

Пациентите, използващи контактни лещи, трябва да ги отстранят преди вливането на лекарството и да се върнат обратно на 15 или повече минути след накапването.

Бутилката с Travatan трябва да се затваря всеки път след употреба. Върхът на бутилката не трябва да докосва повърхност, за да се избегне замърсяване на съдържанието на бутилката.

Когато временно намалявате яснотата на визията преди да бъде възстановена, е необходимо да се откажете от шофирането и други дейности, които изискват повишено внимание.

Взаимодействие с лекарства

Travatan може да се използва едновременно с други офталмологични средства за местна употреба, предназначени за намаляване на вътреочното налягане. Интервалът между вливането на тези средства и Траватана трябва да бъде най-малко 5 минути.

Условия за съхранение

Съхранявайте при температура + 2... + 25 ° C. Да се ​​съхранява на място, недостъпно за деца.

Срок на годност - 3 години.

Открихте грешка в текста? Изберете го и натиснете Ctrl + Enter.

http://medlib.net/travatan.html

Travatan

Латинско наименование: Travatan

Код ATX: S01EE04

Активна съставка: Травопрост (Травопрост)

Производител: Alcon Pharmaceuticals LLC (Русия)

Описание, свързано с: 10/31/17

Онлайн аптеки:

Travatan - капки за очи, използвани за лечение на глаукома и повишено вътреочно налягане.

Форма и състав за освобождаване

Произвежда се под формата на капчици и е бистър или опалесциращ разтвор от безцветен до леко жълт. Опаковани в пластмасови бутилки от 2,5 ml.

Показания за употреба

Успешно се използва за лечение на повишено вътреочно налягане и в комплексна терапия за откритоъгълна глаукома.

Противопоказания

Бременност и кърмене (кърмене); деца и юноши до 18 години; свръхчувствителност към лекарството.

Трябва да се внимава, когато:

  • афакия;
  • псевдофакия при разкъсване на задната капсула на лещата или вътреочната леща на предната камера;
  • риск от развитие на кистичен макулен едем;
  • остро възпаление на органа на зрението, както и пациенти с риск от развитие на ирит, увеит.

Инструкции за употреба Travatan (метод и дозировка)

Капки се прилагат локално.

Присвояване на 1 капка към конюнктивалния сак на окото 1 път на ден, вечер.

За да се намали рискът от системни странични ефекти, се препоръчва след накапване на лекарството да се притисне назолакрималния канал чрез натискане в областта на неговата проекция във вътрешния ъгъл на окото.

Ако е пропусната доза от лекарството, лечението трябва да продължи с следващата доза. Дневната доза на лекарството не трябва да надвишава 1 капка в конюнктивалния сак на окото 1 път на ден.

Travatan може да се използва в комбинация с други местни офталмологични лекарства за намаляване на вътреочното налягане. В този случай интервалът между тяхната употреба трябва да бъде най-малко 5 минути.

Ако Travatan се предписва като заместител на друго офталмологично лекарство за лечение на глаукома, последното трябва да се преустанови, а на следващия ден да започне да се използва лекарството.

Не се налага коригиране на дозата за нарушена чернодробна функция от лека до тежка, както и при нарушена бъбречна функция, от лека до тежка.

Странични ефекти

Лекарството обикновено се понася добре, но е възможно зачервяване на очите, конюнктивата или склерата. Тя не е опасна и не изисква премахване на лекарството.

Може да предизвика следните нежелани реакции:

  • От страна на органа на зрението: блефарит, катаракта, замъглено виждане, кератит, сълзене, фотофобия, промяна в структурата на миглите, усещане за чуждо тяло в очите, парене и сърбеж. Цветът на ириса на окото може също да се промени.
  • Тъй като сърдечно-съдовата система: промени в сърдечната честота и кръвното налягане, ангина атаки, cardialgia.
  • От страна на храносмилателния тракт: анормални изпражнения, влошаване на стомашни язви.
  • С повишена чувствителност към компонентите на лекарството, са възможни алергични реакции, например ринит, кожни обриви, хиперпигментация, бронхоспазъм.

Използването на лекарството може да предизвика повишен холестерол, емоционална лабилност, главоболие, мускулни болки, прекомерен растеж на косата, различни инфекции и херпес.

свръх доза

Предозирането е малко вероятно. Ако обаче случайно се погълне, трябва да се извърши симптоматична и поддържаща терапия. В случай на предозиране на лекарството, когато се прилага локално, измийте очите с топла вода.

аналози

Аналози на ATH кода: Travapress.

Не вземайте самостоятелно решение за подмяната на лекарството, консултирайте се с Вашия лекар.

Фармакологично действие

Travatan е местно лекарство, използвано в офталмологичната практика. Успешно се използва за лечение на повишено вътреочно налягане, както и като средство за лечение на глаукома при комплексно лечение.

Активната съставка на лекарството - травопрост, е синтетичен аналог на простагландин F2. Travatan увеличава изтичането на очна течност, което намалява вътреочното налягане. След само 2 часа след прилагане на медикамента, началото на терапевтичния ефект става забележимо и максималният ефект се наблюдава 12 часа след прилагането. Ефективно лекарство за 24 часа.

Travatan се метаболизира в роговицата, образувайки фармакологично активен метаболит. Активната съставка на лекарството, дори когато се прилага локално, се абсорбира в системното кръвообращение. След 10-30 минути след употребата на лекарството се наблюдава пик на плазмената концентрация. Един час след приложението, травопрост вече не се открива в плазмата. Лекарството се екскретира от бъбреците и черния дроб под формата на неактивни компоненти.

Специални инструкции

  • Може да причини постепенна промяна в цвета на очите поради увеличаване на броя на меланозомите (пигментните гранули) в меланоцитите. Този ефект се открива главно при пациенти със смесен цвят на ириса, например синьо-кафяв, сиво-кафяв, зелено-кафяв или жълто-кафяв. Този ефект е наблюдаван и при пациенти с кафяв ирис. Обикновено кафявата пигментация се разпространява концентрично около зеницата по периферията на ириса на окото, докато целият ирис или неговите части могат да придобият по-интензивен кафяв цвят.
  • Дългосрочният ефект върху меланоцитите и ефектите от този ефект понастоящем не са известни. Промяната в цвета на ириса настъпва бавно и може да остане незабелязана за няколко месеца или години. Преди лечението пациентите трябва да бъдат информирани за възможността от необратими промени в цвета на очите. В случай на лечение само едното око може да развие устойчива хетерохромия. След прекратяване на терапията с травопрост не се наблюдава по-нататъшно повишаване на кафявата пигментация на ириса.
  • При контролирани клинични проучвания при 0,4% от пациентите се наблюдава потъмняване на кожата на периорбиталната област и / или клепачите. Travatan може постепенно да промени миглите на това око, което
    преминали лечение; Тези промени включват увеличаване на дължината, дебелина, повишена пигментация и / или увеличаване на броя на миглите. Механизмът на тези промени, както и тяхното въздействие върху дългосрочната безопасност на употребата на лекарството понастоящем не е установено.
  • Когато се използват аналози на простагландин, се наблюдават промени в областта на орбитата и клепачите, включително задълбочаването на каналите на клепачите. Информация за такива промени в пери-орбиталната област е получена в хода на изследванията върху маймуни и не е наблюдавана в клинични проучвания при хора, което предполага този ефект като видово-специфичен.
  • Няма опит в употребата на лекарството за лечение на възпалителни заболявания на органа на зрението, неоваскуларна глаукома, глаукома със затваряне на ъгъла, при пациенти с тесноъгълна глаукома или вродена глаукома. Налични са ограничени данни за употребата на лекарството при лечение на очни прояви на заболявания на щитовидната жлеза, откритоъгълна глаукома с едновременно псевдофакия, пигментна глаукома и псевдоексфолиативна глаукома.
  • Необходимо е да се избягва контакт на лекарството с кожата, защото В експерименти върху зайци е доказана перкутанната абсорбция на травопрост.
  • Преди употреба на Travatan контактни лещи трябва да бъдат отстранени и инсталирани обратно не по-рано от 15 минути след прилагането на лекарството.
  • Лекарството съдържа пропиленгликол, който може да дразни кожата.
  • Лекарството съдържа макрогол глицерил хидроксистеарат, който може да предизвика реакции от кожата.
  • Не докосвайте върха на бутилката с капкомер към която и да е повърхност, за да избегнете замърсяване на бутилката с капкомер и съдържанието му.
  • Бутилката трябва да бъде затворена след всяка употреба.
  • Временно замъгляване на зрението или други зрителни увреждания след употребата на лекарството може да повлияе на способността за шофиране или контрол на механизми. Ако след инжектиране на лекарството се появи замъглено зрение, тогава преди шофиране на превозни средства или задвижващи механизми, пациентът трябва да изчака възстановяването на зрителната яснота.

По време на бременност и кърмене

Лекарството е противопоказано по време на бременност и кърмене.

http://dolgojit.net/travatan.php

Travatan ® (Travatan ®)

Активна съставка:

Съдържанието

Фармакологични групи

Нозологична класификация (МКБ-10)

3D изображения

структура

Описание на лекарствената форма

Прозрачен или опалесциращ разтвор от безцветен до светложълт цвят.

Фармакологично действие

фармакодинамика

Травопрост е синтетичен аналог на PGF2α, е силно селективен агонист на простагландинови FP рецептори и намалява ВОН чрез увеличаване на изтичането на водната течност през трабекуларната мрежа и увеосклералните пътища.

IOP намалява приблизително 2 часа след прилагането и максималният ефект се постига след 12 ч. Значително намаляване на ВОН може да продължи 24 часа след еднократна доза от лекарството.

Фармакокинетика

Травопрост се абсорбира през роговицата на окото, където се извършва хидролиза на травопрост до биологично активната форма - травопрост свободна киселина.

Cмакс Свободната киселина на травопрост в кръвната плазма се достига за 10-30 минути след локално приложение и е 25 pg / ml или по-малко.

Свободната киселина на травопрост бързо се отделя от плазмата, в рамките на един час концентрацията намалява под прага на откриване (по-малко от 10 pg / ml). T1/2 Не е възможно да се установи свободната киселина на травопрост при хора поради ниската му плазмена концентрация и бързото елиминиране от тялото след локално приложение на лекарството.

Метаболизмът е основният начин за елиминиране на травопрост и травопрост свободна киселина. Пътищата на системния метаболизъм са успоредни на метаболитните пътища на ендогенния PGF2α, които се характеризират с намаляване на двойната връзка 13-14, окислението на 15-та хидроксилна група и β-оксидативното разцепване на връзката на горната странична верига. Свободната киселина на Травопрост и нейните метаболити се екскретират главно чрез бъбреците.

Не се налага адаптиране на дозата при пациенти с нарушена чернодробна функция, от леки до тежки, както и при пациенти с нарушена бъбречна функция, от лека до тежка (с Cl креатинин под 14 ml / min).

Показания на лекарството Travatan ®

Намаляване на повишеното вътреочно налягане при следните условия:

повишено вътреочно налягане.

Противопоказания

индивидуална свръхчувствителност към лекарството;

период на кърмене;

възраст на децата до 18 години.

С грижа: пациенти с афакия; пациенти с псевдофакия при разкъсване на задната капсула на лещата или вътреочната леща на предната камера; пациенти с риск от развитие на кистичен макулен едем. Пациенти с остро възпаление на органа на зрението, както и с рискови фактори, предразполагащи към ирит, увеит.

Употреба по време на бременност и кърмене

Данните за употребата на лекарството Travatan ® при бременни жени липсват или са ограничени. Проучванията върху животни с травопрост показват репродуктивна токсичност.

Няма доказателства, че травопрост и / или метаболити се екскретират в млякото на кърмещи жени. Жените по време на бременност, както и жените, планиращи бременност, трябва да се въздържат от пряк контакт с вещества, съдържащи PG.

PG и техните аналози са биологично активни вещества, които могат да се абсорбират през кожата. Жените по време на бременност, както и жените, планиращи бременност, трябва да вземат подходящи предпазни мерки за предотвратяване на директен контакт със съдържанието на бутилката с лекарството върху кожата. Ако значителна част от съдържанието на бутилката все още попадне на кожата (което е малко вероятно), зоната на кожата, върху която е приготвен препаратът, трябва незабавно да се измие с вода.

Плодовитостта. Не са провеждани проучвания за оценка на ефекта на Travatan® върху фертилитета при хора. Проучванията при животни показват, че ефектът на травопрост върху фертилитета отсъства, когато лекарството се използва в дози, надвишаващи максималната препоръчвана доза за хора с повече от 250 пъти.

Странични ефекти

Общ профил на нежеланите реакции

Според клинични проучвания, най-честите нежелани реакции са били конюнктивална инжекция и ирисова хиперпигментация, честотата на поява е съответно 20 и 6%.

Честотата на поява на нежелани реакции се дава в съответствие със следната класификация: много често (≥1 / 10); често (≥1 / 100 до ® може да се използва в комбинация с други местни офталмологични лекарства за намаляване на ВОН. В този случай интервалът между тяхната употреба трябва да бъде поне 5 минути.

Ако Travatan ® се предписва като заместител на друго офталмологично лекарство за лечение на глаукома, последното трябва да бъде отменено, а на следващия ден да започнете да използвате Travatan ®.

свръх доза

Локалната токсичност е малко вероятна.

Лечение: при случайно поглъщане е симптоматично и поддържащо. В случай на местно предозиране на лекарството трябва да се измие с топла вода..

Специални инструкции

Промяна на цвета на очите. Travatan ® може да предизвика постепенна промяна в цвета на очите чрез увеличаване на броя на меланозомите (пигментните гранули) в меланоцитите. Този ефект се открива главно при пациенти със смесен цвят на ириса, например синьо-кафяв, сиво-кафяв, зелено-кафяв или жълто-кафяв. Този ефект е наблюдаван и при пациенти с кафяв ирис. Обикновено кафявата пигментация се разпространява концентрично около зеницата по периферията на ириса на окото, докато целият ирис или неговите части могат да придобият по-интензивен кафяв цвят. Дългосрочният ефект върху меланоцитите и ефектите от този ефект понастоящем не са известни. Промяната в цвета на ириса настъпва бавно и може да остане незабелязана за няколко месеца или години. Преди лечението пациентите трябва да бъдат информирани за възможността от необратими промени в цвета на очите. В случай на лечение само едното око може да развие устойчива хетерохромия. След прекратяване на терапията с травопрост не се наблюдава по-нататъшно повишаване на кафявата пигментация на ириса.

Промени в кожата на периорбиталната област и клепачите. При контролирани клинични проучвания се наблюдава потъмняване на кожата на периорбиталната област и / или клепачите при използване на Travatan ® при 0,4% от пациентите.

Travatan ® може постепенно да промени миглите върху третираното око; Тези промени включват увеличаване на дължината, дебелина, повишена пигментация и / или увеличаване на броя на миглите. Механизмът на тези промени, както и тяхното въздействие върху дългосрочната безопасност на употребата на лекарството понастоящем не е установено. При използване на аналози на ПГ са отбелязани промени в орбиталната област и клепачите, включително задълбочаване на каналите на клепачите. Информация за такива промени в пери-орбиталната област е получена в хода на изследванията върху маймуни и не е наблюдавана в клинични проучвания при хора, което предполага този ефект като видово-специфичен.

Няма опит в употребата на Travatan® при лечението на възпалителни заболявания на органа на зрението, неоваскуларната глаукома, глаукомата със затваряне под ъгъл, глаукома с тесен ъгъл или вродена глаукома. Налични са ограничени данни за употребата на лекарството при лечение на очни прояви на заболявания на щитовидната жлеза, откритоъгълна глаукома с едновременно псевдофакия, пигментна глаукома и псевдоексфолиативна глаукома.

Пациенти с афакия. По време на лечението с PGF2α аналози се наблюдава макулен едем.

Контакт с кожата. Необходимо е да се избягва контакт на лекарството с кожата, защото В експерименти върху зайци е доказана перкутанната абсорбция на травопрост.

Контактни лещи. Преди да използвате Travatan ®, контактните лещи трябва да бъдат отстранени и поставени обратно не по-рано от 15 минути след употреба на лекарството.

Спомагателни вещества. Лекарството съдържа пропиленгликол, който може да дразни кожата!

Лекарството съдържа макрогол глицерил хидроксистеарат, който може да предизвика реакции от кожата!

Педиатрична популация. Информацията за ефикасността и безопасността на лекарството във възрастовата група от 2 месеца до 3 години и повече е ограничена.

Няма информация за употребата на лекарството при пациенти под 2 месеца. При пациенти на възраст над 3 години, които най-често получават антихипертензивна терапия във връзка с първична вродена глаукома, терапията на първа линия остава хирургично лечение (трабекулотомия / гониотомия).

Няма информация за дългосрочната безопасност на лекарството в педиатричната популация.

Не докосвайте върха на бутилката с капкомер към която и да е повърхност, за да избегнете замърсяване на бутилката с капкомер и съдържанието му.

Бутилката трябва да бъде затворена след всяка употреба.

Влияние върху способността за управление на превозни средства, механизми. Временно замъгляване на зрението или други зрителни увреждания след употреба на лекарството може да повлияе на способността за шофиране или използване на механизми. Ако след инжектиране на лекарството се появи замъглено зрение, тогава преди шофиране на превозни средства или задвижващи механизми, пациентът трябва да изчака възстановяването на зрителната яснота.

Формуляр за освобождаване

Капки за очи, 40 µg / ml. На 2,5 ml в бутилка капкомер от полипропилен. 1 или 3 ел. в отделни фолийни торбички, поставени в купчина картон.

производител

"SA Alcon-Couvrer n. ”/“ S.a. Alcon-Couvreur n.v. Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Белгия / Rijksweg 14, B-2870 Puurs, Белгия.

Име и адрес на юридическото лице, на чието име е издадено удостоверението за регистрация. Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Базел, Швейцария / Novartis Pharma AG; Lichtstrasse 35, 4056 Базел, Швейцария.

За повече информация за лекарството, както и за изпращане на искания и информация за нежелани събития, моля свържете се с следния адрес в Русия. Novartis Pharma LLC, 125315, Москва, Ленинградски проспект, 72, бл. 3.

Тел: (495) 967-12-70; факс: (495) 967-12-68.

Условия за продажба на аптеки

Условия за съхранение на лекарството Travatan ®

Да се ​​съхранява на място, недостъпно за деца.

Срокът на годност на лекарството Travatan ®

Да не се използва след изтичане на срока на годност, отпечатан върху опаковката.

http://www.rlsnet.ru/tn_index_id_28713.htm

Инструкция за Travatan (травопрост):

производител

Alcon Laboratories, Белгия

Активни съставки Travatana

Травопрост - 40,0 µg

Форма за освобождаване на Travatana

На кого е показан Травотан

За да се намали повишеното вътреочно налягане при пациенти с очна хипертония или откритоъгълна глаукома.

Как да използвате Travatan

За очна употреба.
дози
Използвайте за лечение на възрастни, включително пациенти в напреднала възраст.
1 капка Travatan в конюнктивалния сак на засегнатото око (очи) веднъж дневно. Оптималният ефект се постига с доза вечер.
След накапване се препоръчва назолакримална оклузия или стегнато затваряне на клепачите. Това намалява системната абсорбция на инжектираните в очите лекарства, което намалява вероятността от системни странични ефекти.
Ако се използва повече от един локален офталмологичен агент, интервалът между тяхната употреба трябва да бъде най-малко 5 минути.
Ако се сменя друг офталмологичен антиглаукомен агент с Travatan, употребата на друго лекарство се спира и на следващия ден те започват да използват Travatan.
Заявление за нарушения на черния дроб и бъбреците.
TRAVATAN ® е проучен при пациенти с нарушена чернодробна функция (от слаба до тежка), както и при пациенти с нарушена бъбречна функция (от слаба до сериозна) - креатининов клирънс под 14 ml / xb. Няма нужда да се коригира дозата при такива пациенти.
Пациентът трябва да счупи горната защитна опаковка непосредствено преди първата употреба. За да предотвратите замърсяване на върха на капкомера и разтвора, трябва да внимавате да не докосвате клепачите, съседните зони или други повърхности с върха на бутилката с капкомер.
Характеристики на използването на Travatan.
Travatan може постепенно да промени цвета на очите, като увеличи броя на меланозомите (пигментните гранули) в меланоцитите. Преди лечението пациентите трябва да бъдат информирани за възможността от необратими промени в цвета на очите. Лечението на едното око може да доведе до преминаване на хетерохромия. Ефектите от дългосрочните ефекти върху меланоцитите понастоящем не са известни. Промяната в цвета на ириса настъпва бавно и може да бъде незабележима в продължение на месеци или години. Промените в цвета на очите се наблюдават предимно при пациенти със смесен цвят на ириса, например синя леска, сиво-леска, жълто-леска и зелено-леска, но това явление се наблюдава и при пациенти с кафяви очи. Като правило, кафявата пигментация около зеницата концентрично се отклонява към периферията на ириса на засегнатото око, но целият ирис или част от него може да придобие по-интензивен кафяв цвят. След прекратяване на лечението не се наблюдава по-нататъшно увеличение на кафявия пигмент в ириса.
В контролирани клинични проучвания, затъмняване на кожата на клепачите и / или периорбиталната област се наблюдава при 0,4% от пациентите, поради употребата на Travatan.
Travatan може постепенно да промени структурата на миглите на окото, в които се прилага; такива промени се наблюдават при половината от пациентите по време на клиничните изпитвания и включват увеличение на дължината, дебелината и пигментацията и / или броя на миглите. Механизмът за промяна на структурата на миглите и дългосрочните ефекти от този ефект в момента са неизвестни.
Travatan, както е демонстрирано в проучванията, е причината за лекото разширяване на целулозната пукнатина при маймуни. Този ефект обаче не е наблюдаван по време на клиничните изпитвания и се счита за видово-специфичен.
Няма опит за използване на Travatan при възпалителни заболявания на окото, с неоваскуларна глаукома, глаукома, затваряне или вродена глаукома, има само ограничен опит с exophthalmos свързани с заболяване на щитовидната жлеза, в отворена глаукома при пациенти с psevdofakiey, с пигмент или pseudoexfoliation глаукома.
Препоръчва се Travatan да се предписва с повишено внимание при пациенти с афакия, псевдофакия и с разкъсване на задната капсула на лещата и леща на предната камера или при пациенти с известни рискови фактори за развитието на макулен едем.
Контактът с Travatan на кожата трябва да се избягва, тъй като трансдермалната абсорбция на травопрост е демонстрирана при експерименти върху зайци.
Бензалкониевият хлорид, който обикновено се използва като консервант в офталмологичните препарати, може да предизвика проява на кератопатия и / или токсична улцеративна кератопатия. Тъй като Travatan съдържа бензалкониев хлорид, е необходимо внимателно проследяване с честа или продължителна терапия на пациенти със сухи очи в ситуации, при които роговицата е повредена.
Travatan трябва да се предписва внимателно на пациенти с известни рискови фактори за ирит / увеит.
Тъй като Travatan съдържа консервант бензалкониев хлорид, последният може да предизвика дразнене и, както е добре известно, да промени цвета на меките контактни лещи. Поради това пациентите трябва да отстранят контактните лещи преди траватан и да бъдат информирани, че трябва да изчакате 15 минути след вливането на Travatan и само след това поставете контактни лещи.
бременност
Няма достатъчно данни за употребата на травопрост от бременни жени. Проучванията при животни показват токсични ефекти върху репродуктивната функция. Потенциалният риск за хората не е проучен. Така че, Travatan не се препоръчва за употреба по време на бременност без очевидна нужда.
Жени в детеродна възраст
Travatan не трябва да се използва от жени в детеродна възраст, ако не използват контрацептиви.
Период на кърмене
Проучванията при животни показват, че травопрост и неговите метаболити могат да проникнат в кърмата, така че не се препоръчва употребата на Travatan по време на кърмене.
Приложение за лечение на деца и юноши
Ефикасността и безопасността на Travatan при пациенти под 18-годишна възраст не е доказана, поради което употребата му от тези пациенти не се препоръчва до получаване на нови данни.
Въздействие върху способността за шофиране на кола или други механични средства. Както при други капки за очи, временното замъглено виждане или други нарушения на зрението могат да повлияят способността за шофиране или работа с машини. Ако по време на инстилацията се появи замъглено зрение, пациентът трябва да изчака, докато зрението стане ясно, едва тогава да управлява кола или да работи с механизми.

Странични ефекти на Travatana

В клинични проучвания при повече от 1100 пациенти, Travatan е прилаган два пъти дневно като монотерапия или като помощно средство едновременно с 0,5% тимолол. Нито едно от проведените клинични проучвания не съобщава за никакви сериозни офталмологични или системни нежелани реакции, свързани с Travatan. Най-често има съобщения за такъв нежелан ефект, свързан с употребата на лекарството, като очна хиперемия (36,6%), която е лека при 92,4% от пациентите, които са съобщили за този ефект. Броят на случаите на отнемане на лекарства поради хиперемия на окото е 2,3%. Във фаза 3 от клинични проучвания с продължителност от 6 до 12 месеца, хиперемията намалява с времето.
При провеждане на клинични проучвания с Travatan са докладвани следните нежелани ефекти, които са оценени като несъмнено, вероятно или евентуално свързани с употребата на лекарството. Тяхната поява е много честа (повече от 10%), честа (от 1% до 10%; максималният брой случаи е 4.7%) или единичен (от 0.2% до по-малко от 1%). Всички други ефекти са докладвани като изолирани, нито една от тях не е имала сериозни странични ефекти и странични ефекти, свързани с употребата на лекарството.
Офталмологични ефекти
Много чести: хиперемия на окото.
Често: сърбеж, дискомфорт (парене или изтръпване след накапване), болка в очите, сухота в очите, фотофобия, усещане за чуждо тяло в окото, опалесценция, обезцветяване на ириса, утайки и кератит.
Самотен: сълзене, замъглено виждане, промени в структурата на миглите, конюнктивит, дразнене на очите, намалена зрителна острота, ирит, оток на клепачите, чувство за прилепване, блефарит, болка в мускулите на челото, конюнктилни зърна, умора на кожата, десквамация на краищата на клепачите, умора на конюнктивата, десквамация по краищата на клепачите, умора на конюнктивата, облекчаване на ръбовете на клепачите, умора на очите,
Системни ефекти
Организъм като цяло
Често: главоболие.
Сърдечно-съдова система
Самотен: хипотония, брадикардия.
Кожа и придатъци:
Течност: обезцветяване на кожата на периорбиталната област.
Както и при употребата на други аналози на простагландин (действие от този клас), Travatan може постепенно да промени структурата на миглите на окото, в което е поставен; Подобни промени са наблюдавани при повече от половината пациенти по време на клиничните изпитвания и включват: увеличаване на дължината, дебелината, пигментацията и / или броя на миглите. Механизмът на промени в структурата на миглите и дългосрочните ефекти от този ефект не са проучени в момента.

Кой е противопоказан Travatan?

Свръхчувствителност към травопрост или други компоненти на лекарството.

Взаимодействие с Travatana

Взаимодействието на Travatan с други лекарства не е оценено. Проведени са in vitro специфични проучвания за взаимодействия с Travatan и препарати, съдържащи тиомерсал. Няма данни за утаяване.
Данните за употребата на Travatan в комбинация с 0,5% тимолол и ограничени данни за употребата на 0,2% в комбинация с бримонидин, получени в клинични проучвания, показват допълнителния ефект на Travatan, когато се използва с тези антиглаукомни лекарства. Няма клинични доказателства за едновременното му използване с други антихипертензивни лекарства.

Предозирането на Travatana

В случай на предозиране е необходимо симптоматично лечение.

http://zdravoe.com/85/p787/index.html
Up